The European Securities and Markets Authority has confirmed the timeline for its new guidelines aimed at keeping better control over automated and computerised trading.